Post List

2015년 1월 10일 토요일

Insight Book with Steve Jobs for 31 Days

작가
월터 아이작슨
출판
민음사
발매
2011.10.24
 
스티브 잡스 책을 샀을 때 들어 있던 작은 수첩기능을 하는 책에 적혀 있는 31가지 잡스의 명언집 입니다.

여기에 한번 정리해 보려고 합니다.

01 We're here to put a dent in the universe.
    우리는 우주에 흔적을 남기기 위해 여기에 있습니다.
    - 1980년대 매킨토시 개발 팀을 독려하며

02 Sometimes life hits you in the head with a brick.
    Don't lose faith.
    I'm convinced that the only thing that kept me going
    was that I loved what I did.
    때로 삶이 당신의 뒤통수를 치더라도 결코 믿음을 잃지 마십시오.
    제가 계속해서 나아갈 수 있었던 단 한 가지 이유는 제게 사랑하는 일이 있었기 때문이라고 확신합니다.
    - 2005년 스탠퍼드 대학 졸업식 연설

03 Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me ...
    Going to bed at night saying we've done something wonderful ...
    that's what matters to me.
    무덤에서 부자가 되는 것은 중요하지 않습니다.
    잠자리에 들며, 우리가 훌륭한 일을 해냈다고 말할 수 있는 것.
    그것이 제게는 중요합니다.
    - 1993년 <월스트리트 저널>

04 The people who are crazy enough to think
    they can change the world are the ones who do.
    세상을 바꿀 수 있다고 믿을 만큼 미친 사람들이 결국 세상을 바꾸는 사람들이다.
    - 1997년 애플의 광고

05 It's better to be a pirate than to join the Navy.
    해군이 되는 것보다 해적이 되는 게 낫습니다.
    - 자긍심과 반항아 정신을 강조하며

06 The journey is the reward.
    여정 자체가 보상이다.
    - 잡스가 가장 좋아하는 금언

07 I think if you do something and it turns out pretty good,
    then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long.
    당신이 뭔가를 그럭저럭 괜찮게 해냈다고 생각한다면,
    다른 놀라운 일을 시도해야 합니다. 너무 오래 안주하지 마십시오.
    - 2006년 NBC 인터뷰

08 Do you want  chance to change the world ?
    세상을 바꿀 기회를 붙잡고 싶습니까 ?
    - 존 스컬리를 영입하며

09 The model for business is The Beatles. ...
    They balanced each other and the total was greater than the sum of the parts.
    ... Great things in business are never done by one person,
    they are done by a team of people.
    제 비지니스 모델은 비틀즈입니다.
    그들은 서로 조화를 이루었고, 전체가 부분의 합보다 더 컸습니다.
    업계에서도 위대한 일은 결코 혼자서 이룰 수 없습니다. 그것은 팀이 이루어 냅니다.
    - 2003년 CBS 인터뷰

10 A great carpenter isn't going to use lousy wood for the back of a cabinet,
    even though nobody's going to see it.
    훌륭한 목수는 아무도 보지 않는다고 해서 장롱 뒤쪽에 저급한 나무를 쓰지 않습니다.
    - 1980년대 매킨토시 개발 팀에게

11 Your work is going to fill a large part of your life,
    and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
    And the only way to do great work is to love what you do.
    당신 인생에서 일이 많은 부분을 차지할 겁니다.
    삶에서 진정한 만족을 느끼려면 자신이 위대하다고 믿는 일을 해야 합니다.
    위대한 일을 하는 유일한 방법은 자신의 일을 사랑하는 겁니다.
    - 2005년 스탠퍼드 대학 졸업식 연설

12 I made a promise to myself that I'm not going to let this money ruin my life.
    나는 돈이 내 인생을 망치게 하는 없을 거라고 다짐했습니다.
    - 물질과 돈에 대해

13 If you want to live your life in a creative way, as an artist,
    you have to lot look back too much.
    You have to be willing to take whatever you've done and
    whoever you were and throw them away.
    예술가로서 창의적인 방식으로 살고 싶다면 너무 자주 뒤돌아보면 안 됩니다.
    그동안 무엇을 해 왔든, 어떤 사람이었든 다 버릴 각오가 돼 있어야 합니다.
    - 1985년 <플레이보이>

14 Think different.
    다른 것을 생각하라.
    - 애플의 1997년 광고

15 The best way to predict the future is to invent it.
    미래를 예측하는 최고의 방법은 스스로 미래를 창조하는 것이다.
    - 잡스가 좋아하는 금언

16 We're not going to be the first to this party, but we're going to be the best.
    우리는 이 파트에서 선두 주자가 아니라, 최고가 되려고 합니다.
    - 아이폰 OS 4.0 발표회

17 My passion has been to build an enduring company
    where people were motivated to make great products.
    Everything else was secondary.
    내 열정의 대상은 사람들이 동기에 충만해 위대한 제품을 만드는 영속적인 회사를 구축하는 것이었습니다.
    그 밖의 다른 것은 모두 2순위였습니다.
    - 회사가 추구해야 할 이윤보다 더 큰 가치에 대해

18 Quality is more important than quantity.
    One homerun is much better than two doubles.
    양보다 질이 더 중요합니다 두 번의 2루타보다 한 번의 홈런이 더 낫습니다.
    - 2006년 <블룸버그 비즈니스워크>

19 We all have a short period of time on this earth.
    We probably only have the opportunity to do a few things really great
    and do them well. ...
    but my feeling is I've got to accomplish a lot of these things while I'm young.
    우리가 이 지구에 머무는 시간은 아주 잠깐입니다. 정말로 위대한 일을 해낼 수 있는 기회는 많지 않습니다.
    하지만 이것만은 분명합니다. 젊음을 아직 잃지 않았을 때 많은 걸 이뤄 내야 한다는 것 말입니다.
    - 존 스컬리에게

20 Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid
    the trap of thinking you have something to lose You are already naked.
    There is no reason not to follow your heart.
    자신이 죽는다는 사실을 상기하는 것은 아까운 게 많다고 생각하는 덫을 피하는 가장 좋은 방법입니다.
    우리는 이미 알몸입니다. 가슴을 따르지 않을 이유가 없지요.
    - 2005년 스탠퍼드 대학 졸업식 연설

21 People don't know what they want until you show it to them.
    사람들은 직접 보여주기 전까지는 자신이 무엇을 원하는지 모릅니다.
    - 잡스가 시장 조사에 읜존하지 않는 이유

22 Victory in our industry is spelled survival.
    The way we're going to survive is to innovate our way out of this.
    우리 업계에서 승리란 곧 살아남는 것을 의미합니다.
    우리가 살아남을 수 있는 방법은 이곳을 벗어나 독자적인 길을 개척해 내는 것입니다.
    - 2003년 <타임>

23 Deciding what not to do is as important as deciding what to do.
    하지 말아야 할 일을 판단하는 것은 해야 할 일을 판단하는 것 못지않게 중요합니다.
    - 초점의 회복과 집중에 대해

24 It's in Apple's DNA that technology alone is not enough.
    We believe that it's technology married with the humanities,
    that yields us the result that makes our heart sing.
    기술만으로는 충분하지 않다는 것. 그 철학은 애플의 DNA에 내재해 있습니다.
    가슴을 울리는 결과를 내는 것은 인문학과 결합된 과학기술이라고 우리는 믿습니다.
    - 2011년 3월 아이패드2 발표 행사

25 Simplicity is the ultimate sophistication.
    단순함이란 궁극의 정교함이다.
    - 애플의 첫 브로슈어에 실린 슬로건

26 In most people's vocabularies, design means veneer. ... But to me, ...
    Design is the fundamental soul of a human-made creation that ends up
    expressing itself in successive outer layers of the product or service.
    대부분의 사람들에게 디자인은 겉모습을 뜻합니다. 하지만 제 생각에 디자인은 인간이 만든 창작물의 근간을 이루는 영혼입니다.
    그 영혼이 결국 여러 겹의 표면들을 통해 스스로를 표현하는 겁니다.
    - 1997년 <포춘>

27 Innovation destinguishes between a leader and a follower.
    혁신이 바로 리더와 추종자를 구분하는 잣대입니다.
    - 혁신에 대해

28 Actually, making an insanely great product has
    a lot to do with process of making the product,
    how you learn things and adopt new ideas and throw out old ideas.
    사실 혼을 빼놓을 만큼 훌륭한 제품을 만드는 일은, 뭔가를 배우고 새로운 생각을 받아들이고
    낡은 생각을 던져 버리는 그 과정에 달려 있습니다.
    - 1985년 <플레이보이>

29 Your time i limited, so don't waste it living someone else's life.
    당신의 시간은 한정되어 있습니다. 그러니 남의 인생을 사는 데 그 삶을 낭비하지 마십시오.
    - 2005년 스텐퍼드 대학 졸업식 연설

30 At the core of what we are is our values,
    and what decisions and actions we make reflect those values.
    우리 존재를 규정하는 것은 우리의 가치고, 우리의 결정과 행동은 그 가치를 반영합니다.
    - 1985년 <플레이보이>

31 Stay hungry, stay foolish.
    늘 갈망하고, 우직하게 나아가십시오.
    - 2005년 스탠퍼드 대학 졸업식 연설


블로거의 오늘의 책에 참여한 포스트 입니다